Как складывалось представление о Бразилии, ее культуре и историческом опыте? И что означает «бразильская идентичность» для страны, в которой европейское наследие, коренные культуры и африканский опыт с самого начала существовали в сложном и противоречивом взаимодействии?

Три книги помогают проследить, как ответы на этот вопрос менялись на протяжении первой половины XX века. «Сертаны. Война в Канудусе» Эуклидиса да Куньи — одновременно хроника военного конфликта, исторический и антропологический очерк о стране. Описывая подавление восстания в глубинке, да Кунья впервые обращается к сертану как к пространству, без которого невозможно понять Бразилию в целом.

Совсем иначе на страну смотрит Стефан Цвейг в «Бразилии. Стране будущего». Оказавшись в Бразилии в конце жизни, австрийский писатель увидел в ней не только экзотическую дальнюю территорию, но и возможную альтернативу Европе, переживающей глубокий кризис. Он прослеживает историю Бразилии от португальской колонизации до стремительной модернизации, описывает ее города и политическое устройство и пытается понять, каким образом огромная, многонациональная страна смогла избежать тех конфликтов, которые разрывали Европу. Для Цвейга Бразилия становится моделью будущего — мирной, открытой и лишенной европейского опыта постоянной борьбы за господство.

В «Макунаиме, герое, у которого нет характера» Мариу ди Андради этот разговор принимает форму модернистского эксперимента. Фольклор, мифология, разные языки и культурные традиции соединяются в образе героя, который не имеет единого характера — как и страна, находящаяся в процессе собственного формирования. В издание также вошел «Манифест антропофага» Освалда ди Андради, один из ключевых текстов бразильского модернизма.

На встрече поговорим о том, как из истории, географии, мифов и культурных противоречий складывался образ Бразилии — и почему поиск национальной идентичности оказался поиском нового способа отрефлексировать культурное разнообразие литературными методами.

Спикеры: 

Ольга Окунева —кандидат исторических наук, доктор университета Париж-Сорбонна, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН

Владимир Максаков — книжный обозреватель Ъ-Weekend, «Горького» и «Полки», эксперт книжной ярмарки non/fictio№

Дарья Андреева — филолог, переводчик Стефана Цвейга, Ханса Фаллады, Дженни Эрпенбек